Versioni Sw Cellulari Siemens

L'ultima versione sw è la V46 o V14. 

La corrispondenza tra le sigle in 40 e quelle in 10 sono le seguenti:

42 ---> 10
44 ---> 12
46 ---> 14

la versione in 10 è la italiana, la 40 è europea.

L' ultima versione sw è la 24.

(si ringrazia per la segnalazione Cellularmania - Grosseto - www.cellularmania.it nella persona di Alvaro Buzzoni)

Le precedenti versioni, in ordine cronologico, per il mercato ITALIANO sono:

- 05

- 10

- 12

- 16

- 18

- 20

- 21

L' ultima versione sw è la 25.
(si ringrazia per la segnalazione Cellularmania - Grosseto - www.cellularmania.it nella persona di Alvaro Buzzoni)

Le precedenti versioni, in ordine cronologico, per il mercato ITALIANO sono:

- 13

- 20

- 23

Francesco Burgio ci segnala che per aggiornare il sw del proprio Siemens dalla versione 12 alla 16 il prezzo è di 30.000 (Sono le regole Siemens!) mentre se l'aggiornamento fosse stato fatto dalla versione 05 sarebbe rientrato in garanzia.

Emanuele Fioretto segnala che presso 

ATS  - Via Desenzano, 20  - Milano - TEL.02-48700357 

l'aggiornamento software dei cellulari Siemens viene fatto immediatamente in un quarto d'ora.

Andrea Hilzinger segnala che l'aggiornamento software alla versione 12 eseguito sul suo Siemens s35 è stato eseguito in 30 minuti presso un centro Siemens di Milano
L'indirizzo è: Elettronica 90 - Viale Piceno 44 - Milano tel: 0270106444.

Francesco Romano ci ha segnalato un centro ass. Siemens di Roma dove l'agg. sw viene fatto subito:

Altec - Via Bitinia, 23 - 00179 Roma - Tel: 067807070

Il Centro Assistenza Siemens di Savona ci segnala l'immeditezza dell'aggiornamento sw presso il proprio centro:

Elettronica Telecomunicazioni Caudullo Salvatore - Via Cavour 11/r  - Savona  - Tel.0198386251.

Pier ci segnala il centro ass. di Nova Milanese:

GMP House, via Vigorelli 7, Nova Milanese (MI) tel. 0362-334044

Andrea Calcagno ci segnala che presso il centro assistenza Siemens 

"Elettronica Cicala" di via A.Da Lentini 16/20 - (zona Mercato Ortofrutticolo) a Palermo

è possibile far aggiornare il software dei cellulari Siemens C/M/S35i con l'ultima versione disponibile. Per l'aggiornamento occorrono circa 20 minuti e se il cellulare non è più in garanzia bisogna pagare 30.000 lire.

Ogni volta che aggiornano il software tutte le impostazioni che si erano messe vengono perse

I miglioramenti della versione 10 rispetto alla versione 05 sono:

- i messaggi sono ordinati secondo la data di arrivo
- Regolazione del contrasto del display
- Aggiornamento del browser WAP
- Correzione dell'errore di traduzione RICERCA RAPIDA (vedi la prova del Siemens S35i)
- leggero incremento di autonomia

La versione 12 risolve il problema dell'"errore carta" (sebbene anche nella 10 ne segnalano l'assenza), come ci segnala Cosimo D'Elia.

Ma l'errore di scrittura "Spaicente" al posto di "Spiacente", in uno dei messaggi predefiniti, non è stato ancora modificato!

1) Bug del Ricerca Rete: si tratta di un bug che ho scoperto per primo e che ho reso subito noto a tutti i naviganti.

E' un errore di traduzione della voce Menù 9-2-4-3, "Risparmio energia": se si mette la spunta su “ok”, esce scritto: "Attenzione: l'autonomia della batteria verrà ridotta". In realtà il messaggio di attenzione è esatto, perché la voce Menù 9-2-4-3, come riportata correttamente sul manuale, è "Ricerca Rapida Rete" (e non “Risparmio energia”), che, se abilitata, fa consumare di più la batteria.
Il "Bug" è comunque legato solo alla lingua italiana, in quanto se si imposta la lingua inglese, la voce di Menù 9-4-3-2 è corretta, ed è "Fast Search".

3) Altro bug segnalato da Andrea Hilzinger:

Nel menu dell'S35i, riguardo a dati e fax la voce 0-6-5 dovrebbe essere riceve dati-fax, invece è segnato come la voce 0-6-4 riceve voce-fax.

4) Altro bug è segnalato da Angelo Taddeo: nei messaggi predefiniti, vi è un ulteriore errore di traduzione: è riportato "Spaicente" al posto di "Spiacente".

5) Bug segnalato da Mario L'Abbate:

Possiedo un Siemens C35i con versione software 5 ho notato una piccola stranezza: giorni fa mi è capitato di inserire un appuntamento di tipo giornaliero (ad essere sincero non ricordo di preciso di quale tipo fosse) giusto per testare il suo funzionamento, come di norma è apparsa una campanellina vicino all'orologio e dopo un paio di minuti il cellulare ha iniziato a suonare, mentre suona si presenta una schermata con due opzioni PAUSA e OFF io ho premuto PAUSA, poi sono andato nella gestione degli appuntamenti e ho rimosso tale appuntamento solo che tornando alla schermata principale il disegno dalla campanella è rimasto vicino all'orologio nonostante avessi eliminato tale appuntamento.

Il "bug" è presente anche aggiornando il cellulare alla versione 12.

La mia versione sw è la 05, presto l'aggiornerò e ripeterò le prove.

Con tutti i toni disattivati (ma proprio tutti), il telefono se si trova in condizione di batteria scarica emette il fastidioso e rumoroso suono di batt. scarica... non è possibile eliminarlo in nessuna maniera :°

Il browser wap è altamente instabile. A volte si chiude da solo, o blocca il telefono. A volte il telefono dopo l'uso del browser si spegne inspiegabilmente, anche dopo alcune ore.. mah!

Auricolare: avendo la risposta automatica DISATTIVATA e l'auricolare inserito, dopo 3 squilli il telefono risponde ugualmente alle chiamate (molto fastidioso!!!).

La voce Riceve VOCE/FAX è ripetuta 2 volte ma sono 2 funzioni diverse 

E adesso un bug difficile da spiegare: Il problema sta nell'inserire parole nel dizionario del t9.. l'errore lo da solo alcune volte!
Provate a scrivere una parola non in vocabolario.. ad esempio "Carbonia"... sullo schermo appare "Carbonic", lo inseriamo a mano e in questo modo dovrebbe essere
stato inserito nel telefono.
Usciamo e rientriamo per scrivere un altro messaggio: digitiamo "Carbonia" e appare di nuovo "Carbonic" premiamo 123 e sorpresa chiede di inserire il vocabolo a mano
(passa da voce 1 a manuale), ripremiamo 123 e passa alla voce 2 "Carbonia"!!. In sostanza credo che ci sia un errore nella gestione dei vocaboli inseriti che tenterò di verificare su c35 e m35 stessa vers. sw.
Ecco in pratica come vede le voci :

1 -> manuale -> 2 -> manuale -> 1 -> 2 -> manuale ->.... ecc.

1) Allora: la voce del risparmio corrente è stata corretta

Bug segnalato da Mario L'Abbate:

Possiedo un Siemens C35i con versione software 12 e ho notato una piccola stranezza: giorni fa mi è capitato di inserire un appuntamento di tipo giornaliero (ad essere sincero non ricordo di preciso di quale tipo fosse) giusto per testare il suo funzionamento, come di norma è apparsa una campanellina vicino all'orologio e dopo un paio di minuti il cellulare ha iniziato a suonare, mentre suona si presenta una schermata con due opzioni PAUSA e OFF io ho premuto PAUSA, poi sono andato nella gestione degli appuntamenti e ho rimosso tale appuntamento solo che tornando alla schermata principale il disegno dalla campanella è rimasto vicino all'orologio nonostante avessi eliminato tale appuntamento. 

La versione 16 (lingua inglese) comprende le seguenti nuove caratteristiche:

1) Eliminazione dell'Errore Carta che continuava ad esistere anche nella versione 12;
2) Lieve incremento della durata della batteria;
3) Possibilità di vedere il credito residuo anche con prepagate omnitel (anche nella versione 12): Time-Charge/Charge setup/Charge Limit/Info;
4) Possibilità di vedere l'immagine associata ad un nominativo direttamente selezionando un nominativo dalla rubrica. Accanto ad Ok è ora presente l'icona con una faccina;

Possiedo un C35i marchiato TIM con carta WIND da metà gennaio 2001.

Dopo 15 gg. inizia a segnalarmi ERRORE CARTA.
Telefono alla SIEMENS e mi consigliano un aggiornamento SW alla V.16 da farsi a Torino. (io vivo in Valle d'Aosta - 200Km A/R). Martedì parto e faccio l' aggiornamento dalla 12 alla 16.
Giovedì 1 Febbr.2001 mi ricompare ERRORE CARTA. 

Telefono in SIEMENS e mi dicono che forse la carta è vecchia. Riprovo a telefonare per nulla scoraggiato e trovo una
persona gentilissima che mi consiglia di portarlo in un centro raccolta TIM. Ci vado ad Aosta (80Km A/R) e glielo lascio. Nel centro TIM mi dicono che non sono il primo e che non dipende dal SW(V.12 o 16) e che dopo la riparazione da parte di SIEMENS funzionerà tutto OK visto che l' inconveniente si manifesta solo sui telefoni nuovi.
Adesso aspetto la riparazione spero entro le 3 settimane e poi vi farò sapere se OK e cosa hanno fatto alla SIEMENS.
Saluti

Ho portato il telefono un c35i a fare l'aggiornamento del sw dalla v05 a quella 16. 

Il problema è che anche a me sono capitate dei bug come descritti sopra:
- ERRORE CARTA quando il cellulare mi cade per terra;
- Lo stesso bug descritto da Alessandro V. che parlava del messaggio in cui parole come 'Carbonia' che non erano inserite nel vocabolario e una volta inserite non vengono subito visualizzate, perché ci sono le voci 1-> manuale -> 2 -> manuale -> 1 -> 2 -> manuale.
Quindi un bug che ancora esiste con la vers.16.
- Il messaggio predefinito 'in ritardo' non è stato ancora corretto da 'Spaicente' in 'Spiacente'.

Nunzio S.

Anche io posseggo un Siemens C35i marchiato TIM acquistato ad agosto 2000.
Quasi immediatamente mi ha dato il problema ben noto "Errore Carta !".
Ho eseguito tutti gli aggiornamanti del software, ho sostituito diverse sim card fino a quella da 32K, ma l'errore carta è sempre rimasto presente.
Sarà una coincidenza, ma ho notato che il problema comincia a verificarsi dopo aver ricaricato la batteria con il telefono acceso (cosa che con altri telefonini ho sempre fatto).
Come se dopo il caricamento il software venisse ... corrotto in modo irreversibile.
Da pochi giorni mi hanno aggiornato il software alla v. 16 (preciso che ogni operazione di aggiornamento mi ha privato del telefonino per circa 20 giorni) e incrocio le dita.

Gli altri bug sono rimasti invariati:
- "Spaicente" è ancora lì;
- "riceve voce/fax" e "riceve dati/fax" sono rimasti entrambi "riceve dati/fax".

Giancarlo Fagone - giancmail@tin.it 

AGGIORNAMENTO:

Il software è aggiornato alla V. 16, la Sim card è una 32K e da oggi (23 maggio 2001) il noto bug si è ... riapparso.
In più, se prima bastava spegnere e riaccendere per riavere il telefonino funzionante, adesso il display continua a
chiedere l'inserimento della Sim card (che ovviamente è inserita).

Volevo raccontarvi la mia esperienza, per sapere se ce ne sono altre analoghe.
Io ho un Siemens S35i (comprato in un pacchetto BLU) con software 12 ed una scheda BLU. Un giorno ricevo un sms da un mio amico, faccio rispondi, scrivo il messaggio e quindi premo invia, aspetto e mi viene detto "Messaggio non inviato!", faccio ripeti e viene ancora lo stesso messaggio di errore. Salvo il messaggio, riprovo ad inviarlo e non riesco ad inviarlo, mi viene fuori il solito messaggio di errore (Messaggio non inviato!). 

Provo a mettere ad inviare quel messaggio ad un altro numero, ma non cambia niente. 

Provo un altro giorno in un luogo diverso (per cambiare copertura) e non cambia niente. 

Ho provato a riscrivere lo stesso messaggio da capo e me lo invia. 

Questo fatto mi e' capitato anche una seconda volta. Quindi io mi ritrovo 2 sms memorizzati sulla scheda BLU che non riesco ad inviare.
Contatto la BLU al 198, parlo con un tecnico e controlliamo i parametri; e questi sono tutti corretti.
Un bel giorno provo a mettere la mia scheda BLU su un altro cellulare Siemens S35i, ma il problema persiste ancora. NON RIESCO AD INVIARE QUEI 2 SMS!!! 

Metto la scheda BLU su un Panasonic GD90: apro uno dei 2 sms, faccio invia, e ME LO INVIA!!! Come e' possibile??? E' un bug dei siemens allora. Rimetto la scheda BLU sul mio cellulare apro l'sms appena inviato (adesso memorizzato come inviato,quindi ha l'icona della busta chiusa) e me lo invia. Apro l'altro sms e continua a non inviarmelo.
Contatto diversi centri assistenza Siemens, ma nessuno sa darmi nessuna nuova informazione, se non: "ce lo porti e lo mandiamo al centro Siemens in Emilia Romagna". 

Ma io non accetto (altrimenti resto 2 mesi senza cellulare). 

Solamente il centro assistenza ATS mi dice di provare ad aggiornare il software con la 16.
Lo porto, aggiorno il software, ma continua a non inviarmi quel messaggio. Non so più cosa fare.
Questo problema non mi è più capitato. Preciso che se mi arriva un sms e faccio rispondi, il messaggio viene inviato.
Solamente 2 volte mi è successo.

E.Fioretto@sirti.it 

Nella versione 5 del siemens m35, utilizzando la funzione cancella liste, dopo aver chiesto l'introduzione del codice telefono, la maggior parte delle volte (non sempre) si spegne.

Nella versione 18 non è più così e tutto sembra funzionare regolarmente.

Ho comprato il Siemens s35 e ho scoperto un'altro bug, e, sebbene sia insignificante, ve lo indico per completezza: si tratta di campo minato; praticamente i numerini che indicano il numero di bombe presenti nelle celle adiacenti spesso sono sbagliati, cioè non indicano il vero numero di bombe presenti... provare per credere!

Francesco Burgio - frburgio@tin.it 

Ciao mi chiamo Paolo, ho anch'io un siemens s35. Mi sono trovato molto bene con questo cellulare (il primo che io abbia mai avuto). Ma ho trovato un piccolo bug.

Nel compositore della suoneria nel tasto soft key di destra che riporta "opzioni" se premuto nella parte sinistra non risponde funziona solo la parte di destra.

Spero di essere utile anche se so di essere l'ultimo a dire la mia. 

Voglio contribuire nei confronti di chi come me ha dovuto tribolare per cercare di capire e risolvere questo problema su un cellulare cosi' bello! 
Ho acquistato il C35i giallo marchiato TIM il 31/03/2001 in un pacchetto offerta a £.179.000 (compresa ricarica 50.000!) e fin dal giorno dopo si e' presentato l'ERRORE CARTA maledetto. 

Ho notato che tale errore si presentava sistematicamente in mancanza di campo per oltre 2 minuti.
Naturalmente il centro TIM che me lo ha venduto (Esselunga di Garbagnate) se ne e' lavato subito le mani rimandandomi all'assistenza Siemens. 

Contattata, mi e' stato dato l'indirizzo del piu' vicino centro di assistenza che mi ha aiutato subito a capire dapprima che versione di software era inserita (era la 05) 

Per chi non lo sapesse ancora: menu'/impostazioni/apparato/stato/info telefono/ compare l'identificativo IMEI, a questo punto premere il primo tasto in alto a sinistra non contrassegnato, ed ecco la versione!. 

Il centro a cui mi sono rivolto si chiama :
GMP House, via Vigorelli 7, Nova Milanese (MI) tel. 0362-334044 che, gentilissimi, mi hanno aggiornato il software alla versione 16 in 5 minuti di orologio....! Il tutto naturalmente gratis (garanzia). 

Per spergiurare la ricomparsa dell'errore bisogna secondo loro comunque sostituire la sim da 16k di serie con una da 32k o presso un centro TIM (spesa 24000). 

Io ancora non l'ho potenziata, lo faro', ma per ora l'errore carta non l'ho ancora visto, nonostante la sim da 16k. 

Risolto???? ve lo faro' sapere....per ora, sembra. 

In piu', utilissimo, nella v.16 e' stata aggiunta nel menu' display la regolazione del contrasto che prima non c'era.
QUELLO CHE MI CHIEDO IO E': IL BACO E' UN PROBLEMA NOTO IN SIEMENS, NELLE ISTRUZIONI E' INDICATO CHE IL TIPO DI SIM DA 16k NON DEVE ESSERE USATO, E ALLORA PERCHE' DIAVOLO LI MANDANO IN GIRO COSI' COMBINATI ??? 

Inizialmente ho pensato che il "BIDONE" fosse legato al fatto di averlo pagato poco, ma poi mi sono accorto che anche quelli pagati 490.000 a giugno 2000 o pagati 390.000 la scorsa settimana hanno lo stesso problema, lo stesso software e la stessa sim!!!!! 
SI RINGRAZIA SIEMENS E TIM per avermi fatto perdere 4 ore di lavoro e svariate telefonate.

ho notato un altro bug di "traduzione" presente nella vesrione 18 del mio c35 , da poco aggiornato...
menu impostazioni-->selezione rete--->blocchi da rete--->
ecco... qui la voce che dovrebbe essere SBLOCCA TUTTO si chiama SLOCCA TUTTO!
Inoltre ho notato essere ancora presente il fastidiosissimo errore carta... sempre riscontrato in tutte le release che ho provato, dalla versione 5 alla 12 alla 16. Un tecnico dell'assistenza siemens di pescara in via confidenziale mi ha peraltro accennato che non è un errore software... ma un difetto hardware in quanto il meccanismo di aggancio della sim non è perfettamente aderente nei contatti con la SIM stessa... ne risulta che nessun aggiornamento potrà mai eliminare il suddetto problema!!!
La prossima versione speriamo almeno che implementi il conta caratteri nello scrivere gli SMS!!

Anche io possiedo un S35i versione silver. 

La versione del software è la 18 ma ho ancora problemi di "errore carta" ed "inserire sim".
Concordo nel fatto che non sia un problema sw ma hw infatti dopo aver messo un piccolo spessore tra la sim ed il caricatore, in modo da alzare verso i contatti la sim il problema si verifica meno di frequente. Segno che la sim non aderisce perfettamente ai contatti.
Ciò accade quando le plastiche del case si allentano leggermente e quindi la distanza tra la sim e i contatti aumenta.
Lo spessore l'ho realizzato ritagliando una sagoma della sim usando come materiale il "cartoncino bristol".
A conferma della mia tesi sta il fatto che quando il cell è nuovo (io ne ho provati 4 con lo stesso problema) il problema non c'è ma prima o poi compare, ed il fatidico messaggio appare quando il cell. subisce un urto anche minimo (è sufficiente un colpetto con la mano). Insomma la mia sensazione è che il problema sia causato dalle plastiche del case di scarsa robustezza. Ad oggi, senza lo spessore, anche se la sim è inserita mi chiede inserire sim rendendo di fatto il cell inutilizzabile. 

Aggiunta migliorie di Andrea Calcagno - calcagnopa@libero.it

Ho letto l'interessante soluzione all'"Errore Carta", proposta dal Sig. Fabio, a cui voglio suggerire di incollare il cartoncino alla slitta rossa e successivamente la sim al cartoncino, utilizzando due piccoli quadratini di scotch biadesivo, così facendo la scheda resta ferma e non si muove come invece succede non mettendo lo scotch, con il conseguente blocco del cellulare con l'ormai famoso "Errore carta". Da circa due mesi, il problema, così facendo, non si è più verificato.

Dopo avere aggiornato in "casa" il Sw, posso comunicarVi quanto segue:
- Tutti i bug di traduzione del menù rilevati dai precedenti recensori sono rimasti!
- Riguardo il bug della campanella che rimane accesa...essa scompare dopo un pò dall'annullamento del promemoria..
- Per quanto riguarda l'errore carta, personalmente, mi è capitato rarissimamente sul mio M35, sia con scheda omnitel vecchia, che con tim 32k e wind ultimamente acquistata.

Per il resto, venendo dalla versione 05, ho riscontrato una maggiore velocità nella ricerca della rete perduta, nell'accesso al menu subito dopo l'avvio del telefono; sulla maggior durata della batteria non ho potuto ancora notare nulla, dato che sono alla prima ricarica dopo l'aggiornamento; devo ahimè purtroppo costatare un bug per me abbastanza importante e cioè quello della perpetua impossibilità dopo tante release sw di poter scegliere la locazione di memoria di un numero memorizzato se sim o telefono (se sbaglio fatemelo notare!).
Rimane, secondo me, l'M35 un ottimo cellulare, completo, bello robusto, con la batteria al litio da 600mh e doppia sim sembra persino leggero e dall'autonomia finalmente decente, ottima qualità audio e soprattutto con un prezzo onesto.
Saluti, Piero Illume

Vi ricordo che l'aggiornamento sw è possibile effettuarlo:

- da soli, attraverso il cavo e il sw adatto (soluzione più rischiosa!).

- al centro assistenza.

Ma per l'aggiornamento fatto da soli, occorre aspettare un po' più di tempo per reperire l'ultima release sw.

Le ultime release, le potete trovare cercando nei siti della GSM Topsitez.

NON CHIEDETEMI dove reperire i sw di aggiornamento, perché la mia unica fonte sono sempre e solo i siti della GSM Topsitez.